1 00:00:20,560 --> 00:00:21,640 Oh, hej, princezo. 2 00:00:22,000 --> 00:00:23,000 Hej, tata. 3 00:00:24,340 --> 00:00:26,400 kamo ideš 4 00:00:26,740 --> 00:00:29,080 Da odem učiti s Jenny. 5 00:00:30,320 --> 00:00:32,780 Oh, ti ćeš učiti s Jenny? 6 00:00:33,000 --> 00:00:34,920 Da, u kafiću. 7 00:00:35,220 --> 00:00:36,220 S Jenny? Da. 8 00:00:36,240 --> 00:00:37,240 Oh. 9 00:00:38,480 --> 00:00:41,420 Izgledaš... Dođi ovamo. 10 00:00:42,540 --> 00:00:46,200 Izgledaš posebno lijepo za... 11 00:00:46,760 --> 00:00:47,559 Za studiju. 12 00:00:47,560 --> 00:00:51,140 Pa, bit ćemo u javnosti, pa ja baš mi se danas dotjeralo. 13 00:00:53,160 --> 00:00:56,080 Oh, javnost. Pa će vjerojatno biti ovako, želite izgledati dobro u slučaju da postoji 14 00:00:56,080 --> 00:00:57,019 dečki tamo, ha? 15 00:00:57,020 --> 00:00:59,160 Da, da. Da, shvaćam, shvaćam. 16 00:00:59,580 --> 00:01:01,660 Oh, kako je bilo, tvoj spoj sinoć? 17 00:01:02,760 --> 00:01:03,980 Bilo je dobro, da. 18 00:01:04,620 --> 00:01:08,140 Bilo je dobro, zadnji si imao dobar spoj noć. Dakle, Jenny. 19 00:01:08,620 --> 00:01:09,620 Da. Cool. 20 00:01:10,640 --> 00:01:11,640 Koincidencija. 21 00:01:13,640 --> 00:01:15,160 Kupovina namirnica. 22 00:01:15,380 --> 00:01:16,298 Mm -hmm. 23 00:01:16,300 --> 00:01:17,300 Naletio sam na Jennynu mamu. 24 00:01:17,440 --> 00:01:18,460 Jesam li joj rekao? 25 00:01:18,680 --> 00:01:23,580 Da. I nije je bilo cijeli tjedan kod njenog oca. 26 00:01:24,620 --> 00:01:26,540 Imam te. znate. 27 00:01:27,280 --> 00:01:28,280 Mm -hmm. 28 00:01:28,640 --> 00:01:32,120 Mm -hmm. Otprilike, 14 sati daleko. 29 00:01:35,240 --> 00:01:36,560 Imali smo planove. 30 00:01:47,730 --> 00:01:50,070 Ovo ne izgleda kao da je, stvarno tako nije. 31 00:01:58,430 --> 00:02:04,090 Koji je ovo razred? 32 00:02:05,430 --> 00:02:06,950 Znate kako ste izgubili posao? 33 00:02:07,150 --> 00:02:09,970 Nisam, nisam izgubio posao. The tvrtka je prodana. 34 00:02:10,270 --> 00:02:12,430 Svi izgubljeni, posla nema. 35 00:02:12,970 --> 00:02:15,910 Znam, ali htio sam pomoći. 36 00:02:16,899 --> 00:02:20,840 I, hm, zadnje sam radio u klubu noć. 37 00:02:21,680 --> 00:02:22,680 Klub? 38 00:02:23,440 --> 00:02:25,540 Da, pa nisam... Ružičasta kakva god? 39 00:02:25,940 --> 00:02:30,280 Da, nisam, nisam, um, otišao na datum. 40 00:02:32,600 --> 00:02:33,600 razumijem. 41 00:02:34,920 --> 00:02:39,780 Ne, ja sam samo, samo sam htio pomoći, tebi jer smo bili škrti s novcem 42 00:02:39,780 --> 00:02:41,640 i... To nije... 43 00:02:44,560 --> 00:02:49,120 Nisam ti htio reći jer sam znao da bi se ponašao ovako i... 44 00:02:49,120 --> 00:02:56,060 Mislite li da biste to mogli učiniti sa svima jezivi starci koji tamo ulaze? 45 00:02:56,220 --> 00:02:57,220 Nisu jezivi. 46 00:02:58,140 --> 00:02:59,480 Neki od njih su stvarno lijepi. 47 00:03:03,460 --> 00:03:07,120 Stvarno, pa što... Mogla bi samo plesati za bilo koga. 48 00:03:07,840 --> 00:03:08,839 Mislim, da. 49 00:03:08,840 --> 00:03:11,060 Ne mislite valjda da će se petljati s svoju glavu ako plešeš s ovima 50 00:03:11,060 --> 00:03:11,999 momci koji... 51 00:03:12,000 --> 00:03:16,800 Čudno je ili su, kao, mojih godina. Ne, jer nisu čudni. 52 00:03:19,480 --> 00:03:25,380 Nekako mi se sviđa. Kao, stariji momci, 53 00:03:25,680 --> 00:03:30,500 zreliji su. Kao, znaš taj. I uspostavljeni su. 54 00:03:30,780 --> 00:03:36,120 Imaju novca. I znaju što rade u svom životu. 55 00:03:37,340 --> 00:03:38,720 Mm -hmm. dakle... 56 00:03:39,370 --> 00:03:44,610 Misliš da bih te trebao pustiti? mislim, dovoljno si star, očito, ali... 57 00:03:44,610 --> 00:03:48,030 ne kao da mi možeš reći ne. Ti bi samo... Oh, stvarno? 58 00:03:48,870 --> 00:03:49,870 Da. 59 00:03:49,990 --> 00:03:52,590 Ja sam punoljetan. To nije kao što ja radim bilo što loše. 60 00:03:54,010 --> 00:03:57,910 Kao, samo pokušavam pomoći. dakle ti mogao samo plesati ispred, kao, bilo koga 61 00:03:57,910 --> 00:03:58,910 starac? 62 00:03:59,710 --> 00:04:00,710 Da. 63 00:04:01,090 --> 00:04:04,090 Mogao bih sjesti ovdje i ti mogao ići naprijed i mogao plesati i 64 00:04:04,090 --> 00:04:05,090 ples u krilu i sve to. 65 00:04:05,270 --> 00:04:06,270 Ja bih tako mislio. 66 00:04:06,390 --> 00:04:07,390 Oh, stvarno? Da. 67 00:04:09,320 --> 00:04:14,520 Reći ću ti što. Ako možete, onda pustit ću te da plešeš. Ako ne, ti si 68 00:04:14,520 --> 00:04:18,360 uzemljen. Ne ideš nigdje tako Ja... Želiš li me isprobati? 69 00:04:21,040 --> 00:04:22,040 Što? 70 00:04:24,020 --> 00:04:25,020 U redu. 71 00:04:25,720 --> 00:04:26,720 Uh - ha. 72 00:04:27,240 --> 00:04:28,920 U redu, striptizeta. 73 00:04:29,480 --> 00:04:30,480 Da vidimo. 74 00:04:31,420 --> 00:04:32,420 Upravo sada. 75 00:04:33,100 --> 00:04:36,120 Pa, hej, ja sam mušterija. Sigurna sam da jesam imam malo... Ti si mušterija. 76 00:04:36,560 --> 00:04:37,580 Da, da vidimo što imaš. 77 00:04:38,320 --> 00:04:39,320 U redu. 78 00:04:41,160 --> 00:04:43,960 Da, idemo hodati ili što već to je. 79 00:04:45,480 --> 00:04:46,640 Hodanje? 80 00:04:48,260 --> 00:04:48,700 ti 81 00:04:48,700 --> 00:04:56,360 stvarno... 82 00:04:56,360 --> 00:05:01,620 Vidi, očito je da ne možeš to učiniti. Samo... Je li očito? 83 00:05:04,120 --> 00:05:06,020 Da, nećeš moći... 84 00:05:10,350 --> 00:05:11,750 Dobro je da sam već unutra kostim. 85 00:05:16,630 --> 00:05:23,570 Nisam... Vidiš, mogu 86 00:05:23,570 --> 00:05:24,570 čak i s filmskom glazbom. 87 00:05:33,510 --> 00:05:37,770 Gdje si kupio... Otišao sam u centar grada. 88 00:05:46,220 --> 00:05:51,300 Mislim, čini te stvarno... Pa, da, malo mali. 89 00:08:01,260 --> 00:08:02,260 U redu. 90 00:08:02,940 --> 00:08:07,380 To je bilo super, ali još uvijek ne mislim da je takva sredina... ja 91 00:08:07,380 --> 00:08:12,980 samo nemoj misliti da to imaš u sebi radi, znaš,... Oh, ti... 92 00:08:12,980 --> 00:08:14,960 Nemoj... Da. 93 00:08:15,520 --> 00:08:20,160 Nemoj... Ti 94 00:08:20,160 --> 00:08:28,960 i dalje 95 00:08:28,960 --> 00:08:29,980 ne misliš da to imam u sebi? 96 00:08:48,880 --> 00:08:50,420 Obuci se i možemo razgovarati. 97 00:08:50,720 --> 00:08:51,720 U redu. 98 00:10:19,990 --> 00:10:21,870 Želiš li povući drugu žicu? 99 00:10:23,030 --> 00:10:24,330 Ne. Ne? 100 00:10:26,550 --> 00:10:27,550 Tamo je. 101 00:10:49,610 --> 00:10:50,750 Nije loše, zar ne? 102 00:11:24,940 --> 00:11:25,940 Hvala. 103 00:12:22,430 --> 00:12:23,430 3, 104 00:12:24,090 --> 00:12:25,090 2, 1 105 00:14:07,480 --> 00:14:14,140 Inače to ne činim 106 00:14:14,140 --> 00:14:19,240 ovo za kupce osim ako nije stvarno zgodni stariji tip. 107 00:14:40,200 --> 00:14:41,200 Mm -hmm. 108 00:15:11,150 --> 00:15:12,150 Hvala. 109 00:15:39,820 --> 00:15:40,820 Uzbuđen si. 110 00:19:27,210 --> 00:19:28,210 Mir. 111 00:33:51,820 --> 00:33:52,820 Moram se ići spremiti.